En boutiques - In stores

GIZA 70  

le parfait tout-aller - The perfect go-anywhere piece

Coton Mako d’Égypte Giza 70

Egyptian Mako Cotton Giza 70

Tricotage à plat, diminutions d’aiguilles
Flat-knitting, needle reductions

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

L’essence même du pull de coton classique, en version ultra-douce,
que l’on peut porter en toutes saisons en solo parce qu’il n’a besoin
de rien d’autre pour s’imposer. Une matière riche et tonique qui se
prête à toutes les interprétations, à tous les jeux de texture. Ces petits
pulls de transition, aux teintes années 70s inspirées du look militaire et
indigo deviendront vos compagnons saisonniers préférés.

The very essence of the classiccotton pullover, in an supersoft
version, to be worn solo in anyseason since it can always hold its
own. This rich, comforting materiallends itself to endless interpretations
and countless textural variations.Those perfect transitional pieces
inspired by 70s military and denim
colors will be your season’s all timefavorite companions.

COM4-ZERO™

Mille lavages, zéro boulochage - A thousand washes, zero pilling

Coton Mako d’Égypte COM4-ZÉRO™

Egyptian Mako Cotton COM4-ZERO™

Tricotage à plat, diminutions d’aiguilles
Flat-knitting, needle reductions

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Le Com4-zéro, c’est le coton parfait,celui qui conserve durant des années
sa brillance, sa couleur et son fini. La technique de filage brevetée
com4-zéro®, issue de 50 ans de recherches, élimine pratiquement
tout l’ébouriffage de la fibre qui, avec le temps, entraîne le boulochage.
En effet, le zéro du nom signifie zéro boulochage.

Com4-zero is the perfect cotton: it never pills and preserves its sheen,
colour and finish for years to come. The patented com4-zero® spinning
technique, resulting from 50 years of research, virtually eliminates
fuzziness, which over time causes pilling. Indeed, the “zero” in the name
stands for zero pilling — even after many washes.

MYTO

Le mythique Giza 87 - The mythical Giza 87

Coton Mako d’Égypte Myto Giza 87

Egyptian Mako Cotton Myto Giza 87

Tricotage à plat, diminutions d’aiguilles
Flat-knitting, needle reductions

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Un coton mako giza 87 d’Égypte ultra-fin tellement fabuleux qu’il
appartient à un mythe. Cultivé sans produits chimiques et cueilli à la main
sur les rives du Nile, ce Giza 87 est pratiquement introuvable. Il se vend
aux enchères ou il atteint des sommets comparables au cachemire
et aux laines les plus recherchées. Pour ça va de soi, il devient
comme une deuxième peau d’un naturel soyeux et caressant rarissime.

An Egyptian Mako Giza 87 cotton which is so fabulous that it is referred
to as a myth. Farmed without chemicals and hand-picked on the
banks of the Nile, this Giza 87 is almost unobtainable. This fibre is
so exceptionally sought after that it fetches prices comparable to
cashmere and the rarest wool bales at auctions. ça va de soi turns this
legendary cotton into pure silkiness and softness on the skin.



ARTIC

Le coton « clim » de l’été - Summer ice cotton


Coton Mako d’Égypte crêpe Artic™

Egyptian Mako Cotton crepe Artic™

Tricotage à plat, diminutions d’aiguilles
Flat-knitting, needle reductions

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Le coton effet lin, qu’on dirait tissé. Un tricot plein été frais et aéré,
d’une fluidité qui se distingue par son corps et son chic. Il a inspiré les plus
grands de la haute couture française. Il inspire aujourd’hui à ça va de soi
des articles d’une élégance minimaliste et épurée. Ce crêpe
haute torsion appliqué aux propriétésdu com4-zéro® pour une grande
douceur, tout en restant au frais.

A cotton that has the look and feel of a woven linen, this highsummer
knit is fresh, airy and chic, with enough body to give these designs
flow. The knit that inspired the very first big names of French haute
couture and has now inspired ça va de soi to create minimalist,
streamlined designs. This high-twist crepe applied to the properties of
the com4-zero® for great softness while staying cool.

 À venir - comig soon

À venir - comig soon