INTERLOCK

L’esprit couture en coupé-cousu - The couture spirit in cut & sewn

Coton Mako d’Égypte & Dupont™ Lycra


Egyptian Mako Cotton & Dupont™ Lycra

maille circulaire coupé-cousu
circular knitting, cut & sewn

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Une matière riche et tonique qui se prête à toutes les interprétations,
à tous les jeux de texture. Ce coton légèrement gazé garde sa douceur
qui se manifeste dans une surface lisse et étincelante. Le tricotage
double de ce tissu interlock permet de créer des articles d’inspiration
plus couture et tailleur, sans rigidité.

This rich, comforting material lends itself to endless interpretations
and countless textural variations. This cotton, slightly gassed keeps
the softness of the cotton while maintaining a smooth and shiny
surface. The double-knitting of this interlock fabric gives the opportunity
to interpret tailor-made and couture pieces, without being rigid.

 

myto

Le mythique Giza 87 - The mythical Giza 87

Coton Mako d’Égypte Myto Giza 87


Egyptian Mako Cotton Myto Giza 87

maille circulaire coupé-cousu
circular knitting, cut & sewn

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Un coton mako giza 87 d’Égypte ultra-fin tellement fabuleux qu’il
appartient à un mythe. Cultivé sans produits chimiques et cueilli à la main
sur les rives du Nile, ce Giza 87 est pratiquement introuvable. Il se vend
aux enchères ou il atteint des sommets comparables au cachemire
et aux laines les plus recherchées. Pour ça va de soi, il devient
comme une deuxième peau d’un naturel soyeux et caressant rarissime.

An Egyptian Mako Giza 87 cotton which is so fabulous that it is referred
to as a myth. Farmed without chemicals and hand-picked on the
banks of the Nile, this Giza 87 is almost unobtainable. This fibre is
so exceptionally sought after that it fetches prices comparable to
cashmere and the rarest wool bales at auctions. ça va de soi turns this
legendary cotton into pure silkiness and softness on the skin.

 

JERSEY STRETCH

Le t-shirt jersey lisse pour toute occasion - The go-anywhere smooth jersey t-shirt

Coton Mako d’Égypte & Dupont™ Lycra

Egyptian Mako Cotton & Dupont™ Lycra

maille circulaire coupé-cousu
circular knitting, cut & sewn

FIL ITALIEN - ITALIAN YARN

Le Com4-zéro, c’est le coton parfait, celui qui conserve durant des années
sa brillance, sa couleur et son fini. En effet, le zéro du nom signifie zéro
boulochage. Un coton douceur qui suit de près le corps comme une
seconde peau. Une touche de stretch qui procure au vêtement du corps et
un soutien aussi superbe que discret.

Com4-zero is the perfect cotton: it never pills and preserves its sheen,
colour and finish for years to come. Indeed, the “zero” in the name stands
for zero pilling — even after many washes. This soft cotton hugs
curves like a second skin. A hint of stretch gives the knit body and
discreet support that you’ll adore.