COTTON AND VISCOSE / COTON ET VISCOSE

cavabain

LA PRÉPARATION
Avant de procéder au lavage, repérer les taches et les frotter délicatement avec une solution détachante. Trier les vêtements afin de regrouper les couleurs similaires.

LE LAVAGE À LA MAIN
Retourner les vêtement à l’envers afin des les préserver de l’usure. Les mettre à tremper une dizaine de minutes dans une eau juste tiède (30°) – l’eau trop froide autant que trop chaude brûle la fibre – additionnée de savon doux. Agiter les pièces dans l’eau tiède et les essorer en les roulant dans une serviette. Éviter de les tordre. Sécher à plat sur une serviette sèche ou un étendoir en redonnant leur forme aux vêtements.

LE LAVAGE À LA MACHINE
Retourner les pièces à l’envers et les glisser dans un filet de lavage. Laver à l’eau tiède (30°) – l’eau trop froide autant que trop chaude brûle la fibre – avec un savon doux, au cycle plus délicat. Sécher à plat sur une serviette ou un étendoir en redonnant leur forme aux vêtements.

LE REPASSAGE
Régler le fer à la température adéquate et couvrir la pièce à repasser d’une pattemouille (linge légèrement humide) afin d’éviter le contact direct de la source de chaleur avec la fibre. Un défroisseur à vapeur peut également être utilisé. Un truc : remplacer l’eau du fer à repasser ou du défroisseur par une eau de linge.

LE NETTOYAGE À SEC
Pour le nettoyage à sec des cotons, les techniques bio ou peu chimiques sont recommandées.

L’ENTREPOSAGE
Aux changements de saisons, déposer les vêtements dans un contenant permettant à l’air de circuler, accompagnés d’un produit repoussant les insectes nuisibles. 

PREPARATION
Before washing garments, look for spots and rub gently with a stain-removing solution. Sort clothing into like colours.

HAND WASHING
Turn garments inside out to prevent wear and tear. Soak for 10 minutes in lukerwarm (30°) water ( cold or hot temperatures damage the fibres) using mild soap. Agitate clothing by hand in soaking water; rinse in warm water and blot dry by rolling in a towel. Do not wring clothing. Dry flat on a dry towel or on a rack, reshaping garments.

MACHINE WASHING
Turn garn,ents inside out and place in a net washing bag. Wash on the gentlest cycle in warm (30°) water (cold hot temperatures damage the fibres) using mild soap. Dry flat on a dry towel or on a rack. Reshaping garments.

IRONING
Heat the iron at the correct temperature setting and cover the garment with a pressing cloth (slightly damp cloth) to prevent the heat from scorching the fibres. A wrinkle-removing steamer can also be used. TIP: Replace water iron or steamer by linen water.

DRY CLEANING
Natural or low-chemical methods are recommended for dry-cleaning cottons.

STORAGE
For seasonal storage, place garments along with an insect-repelling product in a container that allows air to circulate.